Проблемы кодирования R и MySQL

Похоже, я открыл еще одну главу кодировки из адской книги. Я обращаюсь за помощью к проблеме, с которой я сталкиваюсь, когда вытаскиваем и записываем данные из\в базу данных MySQL с R. После достаточного количества времени я смог записать свои данные, но до сих пор не понимаю, что именно происходит.

library(RMySQL)
library(dbplyr)

con <- dbConnect(MySQL(), 
         host = "localhost",
         user = "root",
         dbname="test",
         password = rstudioapi::askForPassword("Database password"))

address <- as_tibble(tbl(con, "address")) 

Вытянутый address фрейм выглядит так:

address <- structure(list(address_id = c(1809463, 2213341, 2614879, 4536353
), street = c("5, RUE DU GRAND CORMORAN APPT. C15", "14, PLACE EGLISE", 
"1058 TENNESSEE", "38 ALLEE GERARD DE NERVAL"), city = c("31240 L A°NION", 

"85140 L AÂIE", "ELK GROVE VILLAGE A¨LLINOIS 60007", "F-69360 SAINT-
SYPHORIEN D AÂZON"
)), .Names = c("address_id", "street", "city"), row.names = c(NA, 
-4L), class = c("tbl_df", "tbl", "data.frame"))

Вы сразу видите, что есть некоторые проблемы с кодировкой в address$city поэтому я запускаю

address$city <-  iconv(address$city, from = "UTF-8", "windows-1252")

который, кажется, исправляет это, поскольку все выглядит хорошо сейчас, но как только я хочу записать файл обратно в MySQL, я столкнулся с проблемами с кодировкой, снова получив следующую ошибку

dbWriteTable(con, value =address, name = "address_cleaned", overwrite=TRUE ,rownames = FALSE ) 

Ошибка в.local(conn, statement,...): не удалось запустить оператор: Неверная строка символов utf8: '31240 L A'

Теперь я исправляю проблему, но я не понимаю, что происходит.

Encoding(address$city) <- 'UTF-8'
address$city <-  iconv(address$city, from =  "windows-1252","UTF-8")
address$city <-  iconv(address$city, from =  "latin1","UTF-8")

Хотя этот код работает, он больше похож на работу, чем на реальное решение. Я уверен, что это связано с кодированием данных MySQL, а также Windows в качестве моей ОС, но мне интересно, есть ли более элегантное решение для этого.

Дополнительная информация

dbGetQuery(con, "SHOW VARIABLES LIKE 'character_set_%';")
             Variable_name                                                         Value
1     character_set_client                                                          utf8
2 character_set_connection                                                          utf8
3   character_set_database                                                          utf8
4 character_set_filesystem                                                        binary
5    character_set_results                                                          utf8
6     character_set_server                                                          utf8
7     character_set_system                                                          utf8
8       character_sets_dir C:\\Program Files\\MySQL\\MySQL Server 5.7\\share\\charsets\\

а также

Sys.getlocale()
[1] "LC_COLLATE=English_United States.1252;LC_CTYPE=English_United States.1252;LC_MONETARY=English_United States.1252;LC_NUMERIC=C;LC_TIME=English_United States.1252"

Изменить 1. hex

1809463 31240 L A°NION  3331323430204C2041C2B04E494F4E
2213341 85140 L AIE 3835313430204C2041C2904945
2614879 ELK GROVE VILLAGE A¨LLINOIS 60007   454C4B2047524F56452056494C4C4147452041C2A84C4C494E4F4953203630303037
4536353 F-69360 SAINT-SYPHORIEN D AZON  462D3639333630205341494E542D535950484F5249454E20442041C2905A4F4E