Как я могу считать суммированные строки как одну строку в LIMIT?

Поскольку вы, наконец, хотите 15 строк на группу, у вас должны быть правила по группам, а не по сообщениям, на мой взгляд.

Вы можете агрегировать свои данные для каждой группы, а затем проверить, должна ли группа быть в ваших результатах. Вы сделали бы это в предложении HAVING с условной агрегацией, то есть функцией агрегации, используемой для условного выражения. Это один из способов подсчета непрочитанных сообщений, например:

SUM(CASE WHEN seen = 0 THEN 1 ELSE 0 END)

Это другое:

COUNT(CASE WHEN seen = 0 THEN 1 END)

(Филиал ELSE опущен и по умолчанию имеет значение null, которое не считается.)

В MySQL эти выражения еще проще, поскольку false равно 0, а true равно 1. Таким образом, в MySQL вы рассчитываете:

SUM(seen = 0)

Вы также можете использовать другие функции агрегации:

HAVING MAX(seen = 0) = 0 -- no unread messages

HAVING MIN(seen = 0) = 1 -- no read messages

Теперь позвольте выбрать все группы с хотя бы одним непрочитанным сообщением:

SELECT SUM(score) AS score, post_id, title, content, date_time
FROM events
GROUP BY post_id, title, content, date_time
HAVING SUM(seen = 0) > 0;

(Мы также можем использовать HAVING MAX(seen = 0) = 1)

Теперь ваш подход UNION позволяет получить все группы с хотя бы одним непрочитанным сообщением, а также столько других групп, сколько необходимо, чтобы получить как минимум 15 групп:

(
  SELECT SUM(score) AS score, post_id, title, content, date_time, SUM(seen = 0) as unread
  FROM events
  GROUP BY post_id, title, content, date_time
  HAVING SUM(seen = 0) > 0
)
UNION
(
  SELECT SUM(score) AS score, post_id, title, content, date_time, SUM(seen = 0) as unread
  FROM events
  GROUP BY post_id, title, content, date_time
  ORDER BY SUM(seen = 0) DESC, date_time DESC
  LIMIT 15
)
ORDER BY (unread = 0), date_time DESC;

Если вам нужны одиночные идентификаторы для вышеуказанных групп, используйте IN:

SELECT id
FROM events
WHERE (post_id, title, content, date_time) IN
(
  SELECT post_id, title, content, date_time
  FROM (<above query>) q
);