Неверное смешение параметров сортировки для операции «СОЮЗ»

 SELECT a.paid, a.total, a.remain, a.date, a.patient_id FROM (
(SELECT paid, total, remain, date, patient_id FROM payment ) 
UNION 
(SELECT paid, total_need AS total, remain, date, patient_id FROM patient_vouchers ) 
 ) a
 WHERE a.patient_id ='.$patient_id.'
ORDER BY a.date ASC

Мне нужно, чтобы записи из двух разных таблиц упорядочивались по дате, так что не так в этом SQL-выражении, чтобы получить эту ошибку?!