Обновление приложения для Android

Да. Любой может обновить это приложение. Однако единственной и самой важной частью этого является, как вы правильно говорите, хранилище ключей. Вам нужно будет подписать обновленное приложение с тем же хранилищем ключей, что и в более ранней версии. Google не позволит вам обновлять существующее приложение в Android Market, если хранилище ключей не совпадает с тем, которое используется для подписания существующего приложения.

Итак, в нижней строке, если у вас есть исходное хранилище ключей, используйте его для подписания обновления независимо от того, кто на нем работает.

Ссылка ссылки: http://developer.android.com/guide/publishing/app-signing.html