Я тестирую одну из своих работ, чтобы жить в хостинге, чтобы протестировать базу данных. Когда я создал базу данных в cPanel, она не появляется в phpmyadmin, я пробовал кучу вещей, таких как установка MySQL Workbench, и просто не могу подключиться.
Это, вероятно, разрешения пользователя. В phpmyadmin вы предоставляете базовые параметры подключения к серверу базы данных. При входе в систему вы фактически подключаетесь к серверу mysql с предоставленными вами учетными данными. Удостоверьтесь, что пользователь, с которым вы входите в систему, имеет как минимум права чтения на вновь созданной базе данных.
Подробнее о предоставлении прав доступа читайте здесь: https://dev.mysql.com/doc/refman/5.7/ru/grant.html.