Можно ли использовать Google Transliterate API на iOS и/или Android?
Ключ здесь - позволить пользователям вводить текст без английского (транслитерированный с английского) в любом текстовом поле без открытия приложения и копирования/вставки.
http://code.google.com/p/android/issues/detail?id=7619
Это может быть полезно