Как получить IP-адреса всего в сети в c #

То, что вы ищете, похоже на приложение пакетного сниффера, например wirehark или эфир. Но если вы хотите самостоятельно его спроектировать, я считаю, что лучшим решением является коллекция/список для хранения данных, привязанных к datagrid.

Если вы находитесь в домене Active Directory, вы можете использовать код из моего вопроса S/O. Вместо того, чтобы использовать метод CheckConnectionAsync() для проверки возможности подключения, вы можете просто перезаписать его, чтобы получить IP-адрес с помощью System.Net.Dns.

Чтобы получить пользователя, вы можете использовать WMI. Для этого вам нужно сделать ссылку на пространство имен System.Management.

public Task<string> GetUserName(string ComputerName)
{
    return Task.Run(() =>
    {
        ConnectionOptions conn = ConnectionOptions()
        {
            EnablePrivileges = true,
            Username = // string in format of @"DomainName\UserName",
            Password = password,
            Authentication = AuthenticationLevel.PacketPrivacy,
            Impersonation = ImpersonationLevel.Impersonate
        };

        ManagementScope scope = new ManagementScope(@"\\" + ComputerName + @"\root\cimv2", conn);

        try
        {
            scope.Connect();
            ObjectQuery user = new ObjectQuery("Select UserName From Win32_ComputerSystem");
            ManagementObjectSearcher searcher = new ManagementObjectSearcher(scope, user);
            ManagementObjectCollection collection = searcher.Get();

            foreach (ManagementObject m in collection)
            {
                string username = m["UserName"].ToString().Trim();
                if(!String.IsNullOrEmpty(username))
                {
                    return username;
                }
            }

            return null; // no current logged in user
        }
        catch (Exception) // error handling...
    });
}

Затем просто перейдите по своей коллекции компьютеров и получите имя пользователя так:

private async Task RetrieveUsers()
{
    Parallel.ForEach(Computers, c =>
    {
        string user = await GetUserName(c.Name); // or c.IP. both work.
    });
}