В чем различия между ngx-translate и ngx-i18next

i18next не является угловым exclusiv → поэтому в любое время, когда вы перестаете использовать угловые (или do nodejs,...), вы можете использовать i18next там тоже

кроме того, они уверены, что они выполнят свою работу.

У i18next есть еще одно преимущество (рядом с огромной экосистемой https://www.i18next.com/supported-frameworks.html → узнать один раз - переводить всюду): он поставляется с уровнем управления переводом: https://locize.com, поэтому вы не только получаете инструментарий кода, но и решение для ваших переводчиков, менеджеров проектов,...