Динамически заполнять массив php с помощью цикла foreach

foreach() работает для объекта и массива не для одного значения.

Что вы можете сделать, создайте массив или объект из ввода пользователей.

как:

$userInput = 10;
$forEachArray = array_fill(0, $userInput, 0);

$arrayToDisplay = array();
foreach($forEachArray as $key){
   $arrayToDisplay[$key] = $key;
}
print_r($arrayToDisplay);

Может быть, array_fill?

<?php
$n = 10;
$arr = array_fill(0,$n,0);
foreach($arr as $k => $v) {
  $arr[$k] = $k;
}
print_r($arr);

Или, как было предложено @deceze, используйте диапазон

<?php
$n = 10;
$arr = array();
foreach(range(0,$n-1) as $v) {
  $arr[$v] = $v;
}
print_r($arr);

Или когда значение совпадает с ключом, вы можете использовать только это:

<?php
$n = 10;
$arr = range(0,$n-1);
// no foreach needed
print_r($arr);