Неверный аргумент в IE11 при использовании вычисленного значения для углового перевода

Совет при использовании углового перевода должен предпочесть директиву над фильтром. Теперь в некоторых местах мне нужно динамически строить ключи перевода, например

<span translate>{{'Prefix' + vm.foo}}</span>

Это работает в Chrome и Firefox, но создает "недопустимый аргумент" где-то глубоко в угловых источниках в IE. Вот трассировка стека одной такой ошибки:

Error: Invalid argument.
   at interpolateFnWatchAction (http://localhost:53559/bower_components/angular/angular.js:8020:17)
   at interpolateFnWatcher (http://localhost:53559/bower_components/angular/angular.js:10177:17)
   at watchGroupAction (http://localhost:53559/bower_components/angular/angular.js:13915:13)
   at Scope.prototype.$digest (http://localhost:53559/bower_components/angular/angular.js:14243:23)
   at Scope.prototype.$apply (http://localhost:53559/bower_components/angular/angular.js:14506:13)
   at done (http://localhost:53559/bower_components/angular/angular.js:9659:36)
   at completeRequest (http://localhost:53559/bower_components/angular/angular.js:9849:7)
   at requestLoaded (http://localhost:53559/bower_components/angular/angular.js:9790:9) undefined

Интересно, что ошибка исходит из самого углового, а не из углового перевода.

Конечно, обходным путем является использование

<span>{{'Prefix' + vm.foo | translate}}</span>

Но мой вопрос: это ошибка или ожидаемое поведение? Если да, то почему это зависит от браузера?

РЕДАКТИРОВАТЬ

Мы используем угловое v1.3.14 и угловое преобразование v2.6.1.