В отладчике Android, когда источник недоступен, он застрял там, даже когда я пытаюсь выйти (что работает на обычный Java-проект). Нужно ли подключать источник? Если да, то где-то в Android файле?
Нет, вам не нужно прикреплять источник. Может быть, метод, который вы вызываете, застревает (возможно, вы дали ему смешные входы).
Обычно, когда отладчик попадает в код без источника, я могу продолжить следующий шаг.
Я бы проверил другой метод, который довольно прост, чтобы увидеть, вызвал ли метод. Также убедитесь, что ADB все еще работает.