JavaScript - мой цикл for в машине котировок не будет .push () переменную из другого цикла for в массив

Я пытаюсь создать генератор взвешенных случайных чисел для машины котировки, которая, если выбран какой-то элемент, выбирается из другого набора без необходимости входить и изменять все числа.

По существу, существует основной массив кавычек, в котором числа смешаны. Эти числа соответствуют спискам, и их нужно будет с большей вероятностью выбирать в зависимости от количества элементов в списке. (например, если 1 выбрано и соответствует массиву с десятью элементами в нем, то он должен быть в десять раз больше вероятен для выбора в виде строки, потому что он соответствует десяти строкам.)

Итак, я решил преобразовать индекс из простого несмещенного генератора случайных чисел в то, что по существу является лотерейной машиной, запускаемой генератором случайных чисел, в котором каждый элемент в основном массиве помещает один "билет" (или их индексный номер для каждого которые они имеют. Например, если мы используем одну из предыдущих и двух других строк, она должна работать примерно так:

input=["I am a string!",1,"Me Too!"];

output=[0,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,2];

Затем из случайного массива выбирается случайное число, которое затем соответствует элементу в основном массиве. Если выбрано 1, то строка выбирается из массива 1 соответствует.

Но я планирую иметь много вещей в нем. У меня уже есть сорок, и я планирую добавить больше, поэтому я сделал что-то, что делает выходной массив для меня. Единственная проблема заключается в том, что это не работает правильно. Он должен выводить [0,1,2,3,3,3,4,6,6,6,6,7,7], вместо этого он выводит [3,3,3,7,7,7,7].

//main array
var main=["one","two","three",1,"fourth",2,"fifth",3]
//array corresponding to 1
var first=["a","b","c"];
//array corresponding to 2. 2 will not be par of this array
var second=["1","2","3"];
//array corresponding to 3
var third=["red","yellow","green","blue"];
//weights
var weights=[];
//weight pusher
for (var i = 0; i < main.length; i++) {
  //weight adder
  if (!Number.isNaN(main[i])) { 
    switch (main[i]) { //If it gets to this point, main[i] should be 1, 2, or 3.
      case 1:
        //add i to the array once for every item in first (three times)
        for (var j = 0; j < first.length; j++) {
          weights.push(i)
        }
        break;
      case 2:
        //do nothing
        break;
      case 3:
        //add i to the array once for every item in third (four times)
        for (var j = 0; j < third.length; j++) {
          weights.push(i)
        }
        break;
        
    }
  }else {
    //If it a regular string, add one i to the array.
    weights.push(i);
  };
};
console.log(weights); //Should output [0,1,2,3,3,3,4,6,6,6,6,7],instead outputs [3,3,3,7,7,7,7]