ошибка типа после разыменования арифметики указателя?

Мне любопытно, почему следующий код не работает. В частности, компилятор, похоже, просматривает * (результат + i) как тип gVector3, а не float. Но результат - это указатель на массив с плавающей точкой? Так что бы разыменовать указатель возвращать float? Вы можете предположить, что определены gVector3 и gMatrix3.

    /* returns the column vector at index i */
    gVector3 gMatrix3::getColumn(unsigned int index) const{
    gVector3* result = new gVector3();
        for (int i = 0; i < 3; i++){
            *(result + i) = data[i][index];
        }
        return *result;
    }