Как я могу позволить потоку 2 общаться на порте, который я открыл в потоке 1?

Я пытаюсь связаться с одним и тем же портом, используя два разных потока в программе CLI C++ (работает в Windows, но не использует Windows API). Порт представляет собой USB-порт (который ведет к конвертеру в RS-232, а затем к другому устройству). Я могу успешно установить связь портов в main потоке с использованием OpenCom() и Transmit(), предоставляемых в DLL производителем этих устройств.

Затем я вызываю newThreadFunc() (определенный в другой DLL), который запускается в отдельном потоке (пусть он вызывает поток обратного вызова) и вызывает функцию обратного вызова. В этой функции обратного вызова я снова вызываю Transmit(), но теперь он возвращается с ошибкой (определенной DLL): "Порт не готов (CreateFile)".

Вот упрощенный псевдокод:

#include "Device.h"            // contains OpenCom() & Transmit()

const short comPort = 3; // COM port number (global)

int main(int argc, char* argv[]) {

    OpenCom(comPort);          // Open the port
    Transmit(command);         // where "command" represents some command

    newThreadFunc(taskHandle); // Creates new "callback thread" and calls callbackFunc
    getchar();                 // wait while other thread runs
    return 0;
}

signed long __cdecl callbackFunc (params) {
    Transmit(command);         // error: "Port not ready (CreateFile)"
    OpenCom(comPort);          // error: "Port already open (CreateFile)"
}

Если я вызову OpenCom в потоке обратного вызова, я получу эту ошибку: "Порт уже открыт (CreateFile)". Таким образом, поток обратного вызова может видеть, что порт открыт, но не может связываться с ним. Я знаю, что мне нужно как-то управлять связью портов с мьютексом или аналогичным, но почему причина, по которой поток обратного вызова не может связываться на порту? И как я могу позволить потоку обратного вызова связываться на порт, который я открыл в основном потоке?