Я хотел бы знать, есть ли какие-либо варианты включения кнопки "PRINT" и функции для печати определенного div или самого тела сообщения.
Нет, нет. JavaScript не поддерживается в электронных письмах (слава богу!).
Кроме того, почему вы даже хотите это сделать? У каждой программы электронной почты уже есть эта функциональность.
Изменение: Хорошо, есть некоторые исключения, которые фактически поддерживают JavaScript. Но это не значит, что вы даже должны думать о добавлении JavaScript в свои электронные письма.
window.print()
но вы должны ожидать, что это не будет работать, по крайней мере, в некоторых почтовых клиентах.