Я ищу тот же (или, по крайней мере, очень похожий) инструмент, такой как ASP.NET WebAPI (С#) в мире Java, поэтому я могу использовать его с вызовом JavaScript $.ajax.
Любая помощь будет оценена по достоинству.
Ближайшим является Java API для веб-служб RESTful:
JAX-RS: API Java для RESTful Web Services - это API-интерфейс языка программирования Java, который обеспечивает поддержку при создании веб-сервисов в соответствии с архитектурным шаблоном репрезентативного переноса состояния (REST). JAX-RS использует аннотации, представленные в Java SE 5, для упрощения разработки и развертывания клиентов веб-служб и конечных точек.
См. Полные примеры в JAX-RS Tutorial - Mkyong.com и JAX-RS - YouTube.