Имя каталога из файловой системы jar отличается от обычной файловой системы

EDIT: Я перефразирую свой оригинальный вопрос (я держу его внизу)

Взгляните на этот код:

public static void main(String[] args) {
    try {

        // file in file system

        Path dir = Paths.get("webapp/");
        System.out.println(dir.getFileName().toString());

        // file in jar

        FileSystem fs =  FileSystems.newFileSystem(Paths.get("ajar.jar"), null);
        Path jarDir = fs.getPath("webapp/");
        System.out.println(jarDir.getFileName().toString());

    } catch (IOException e) {
        e.printStackTrace();
    }
}

Сначала я получаю Path из каталога в файловой системе, и я печатаю его имя. Выход:

webapp

Затем я открываю FileSystem из файла jar, который содержит одну и ту же папку и выполняет то же самое, что и раньше. Это соответствующий результат:

webapp/

Есть ли причина для получения конечного "/" в имени папки jar?

Как получить имя папки без косой черты, без необходимости различать два случая (банку и банку)?

Благодарю!

--- исходный вопрос ---

Я немного экспериментирую с библиотекой Java SE 7 nio.

Взгляните на этот код:

public static void main(String[] args) {
    try {

        // List files in file system

        Path dir = Paths.get("webapp/");

        try (DirectoryStream<Path> stream = Files.newDirectoryStream(dir)) {
            for (Path file : stream) {
                System.out.println(file.toString());
            }
        }

        // List files in jar

        FileSystem fs =  FileSystems.newFileSystem(Paths.get("ajar.jar"), null);
        Path jarDir = fs.getPath("webapp/");

        try (DirectoryStream<Path> stream = Files.newDirectoryStream(jarDir)) {
            for (Path file : stream) {
                System.out.println(file.toString());
            }
        }

    } catch (IOException e) {
        e.printStackTrace();
    }
}

В основном сначала я создаю DirectoryStream из папки в своей файловой системе и повторяю содержимое, вывод выглядит примерно так:

webapp/afile.txt
webapp/afolder

Затем я открываю FileSystem из файла jar, который содержит одну и ту же папку и выполняет то же самое, что и раньше. Это соответствующий результат:

/webapp/afile.txt
/webapp/afolder/

Теперь, это действительно сводит меня с ума... почему на выходе будет отличаться?

Я могу понять префикс '/' в выводе jar, так как файлы находятся в корне относительно файловой системы jar (хотя я не думаю, что я все еще принимаю его), но суффикс '/' после того, как каталог возмутительно !

Это отстой, что я должен написать другой код для обработки двух случаев... Конечно, здесь я преувеличиваю проблему, и я знаю, что это легко исправлено... но все же... почему?

Спасибо, ребята!