Не получаю .Resx на основе CurrentUICulture

Переопределите execCore() контроллера и установите оба

Thread.CurrentThread.CurrentCulture and Thread.CurrentThread.CurrentUICulture

После сборки убедитесь, что у вас есть соответствующий файл ресурса в папке bin вашего проекта MVC, а также убедитесь, что у вас есть сценарий установщика для сбора этих файлов, чтобы у вас не было проблем в среде тестирования.

удачи...

Одним из способов применения многоязычной поддержки файлов ресурсов в MVC является отметка файла ресурсов как встроенного ресурса. Таким образом, вы можете использовать файл ресурсов как простой класс.

Чтобы пометить ваш файл ресурсов как Embedded Resource, вы можете сделать следующее, как показано на рисунке ниже:

1. Измените модификатор доступа файла ресурса на Public.

2. Затем измените следующие свойства файла ресурсов, как показано ниже. Вы можете свободно выбирать пространство имен для собственных инструментов по своему желанию:

3. Теперь используйте пространство имен пользовательского инструмента в представлении, чтобы получить текущий текст, специфичный для конкретной культуры.

Обратите внимание, что это старый код и по-прежнему работает для меня, не делая ничего радикально другого. Надеюсь, это немного ответит на ваш запрос.

EDIT: Как уже упоминалось ниже в моем комментарии, это глобальный фильтр действий. Сообщите мне, подходит ли это для вашей цели.

public class PersonalizeAttribute:ActionFilterAttribute
{
    public override void OnActionExecuting(ActionExecutingContext filterContext)
    {
        string language = (string)(filterContext.RouteData.Values["language"] ?? "en");
        string culture = (string)(filterContext.RouteData.Values["culture"] ?? "US");

        CultureInfo ci = CultureInfo.GetCultureInfo(string.Format("{0}-{1}", language, culture));

        Thread.CurrentThread.CurrentCulture = ci;
        Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = ci;
    }
}

 public static void RegisterGlobalFilters(GlobalFilterCollection filters)
    {
        filters.Add(new HandleErrorAttribute());
        filters.Add(new PersonalizeAttribute());
    }

И да, я читаю информацию о культуре из URL (вы также можете использовать переменные сервера, чтобы уловить предпочтительную культуру пользователя).

routes.MapRoute(
            name: "",
            url: "{language}-{culture}/{controller}/{action}/{id}",
            defaults: new { controller = "Home", action = "Index", id = UrlParameter.Optional, language = "en", culture = "US" }
        );