Я разрабатываю приложение Java, которое должно читать файл, содержащийся в изображении.iso. Какая библиотека Java мне нужна для чтения файла (например, descriptor.xml), хранящегося в файле iso (например, C:\myIsoFile.iso)?
Посмотрите примеры в тестах java-iso-tools
. Они довольно просты и легко следовать. Включите его в ваш проект как зависимость от maven.