Большой перевод текста

Question

Большой перевод текста

0

есть ли способ перевести более длинный текст в yii с помощью i18n?

Я думаю, что это не лучший способ перевести более длинные тексты:

Yii::t('app','Longer text here...')

Кто-нибудь может мне помочь?

user3002173 06 март 2015, в 15:18

Источник

0

Удалено спасибо. Необходимо описание неожиданного результата кода.
Peter DeWeese 06 март 2015, в 13:40

Теги:

php

yii

2 ответа

Ещё вопросы

Удалено спасибо. Необходимо описание неожиданного результата кода.

Taron Saribekyan · Answer 1 · 2015-05-17T17-37-00.000Z

Если вы хотите перевести динамические тексты и получить его с помощью Yii::t() вы можете использовать расширение TsTranslation (вы можете загрузить последнюю версию в GitHub). Это позволяет

создавать и обновлять динамический контент на разных языках,
получить текст с использованием синтаксиса Yii::t($model, 'attribute'),
переводить тексты через Google Translate и многое другое

DEMO и документация: http://tstranslation.sundevelop.com/

sambua · Answer 2 · 2015-03-06T18-29-00.000Z

Вы можете перевести любой длинный текст, как вы хотите, с помощью Yii :: t().

Другой способ - это связанные таблицы с переводом их содержимого.

Например, вы хотите перевести блок новостей. Вы создаете таблицу новостей, в которой вы сохраняете общую информацию для всех языков, например изображений, category_id, url_name, creater_id, created_at и т.д.

Также вы создаете таблицу "news_lang" с одним или несколькими отношениями с таблицей "новости". В новой таблице "news_lang" вы должны иметь "news_id", "lang_id", "title", "body", "meta_keyword", "meta_description" и т.д. Все необходимые вам переводы. Столбец "news_id" связан со столбцом "id" таблицы новостей. И каждая строка таблицы "news_lang" соответствует соответствующему языку. "lang_id" также может быть статическим, и вы можете передавать значения с помощью скрытого значения формы, а лучший и гибкий способ - создать таблицу "lang" и связать ее с таблицами перевода.

Да, но можно ли сделать отступ с помощью Yii :: t ()?
Вероятно, вы используете это приложение для веб-целей с HTML. По этой причине вы можете использовать теги <p> со всеми атрибутами (класс, стиль и т. Д.).