я не могу использовать что-то вроде этого
т.е. я хочу выбрать все узлы, кроме всех подделок .myPaperContainer
*:not(.myPaperContainer *){}
Есть ли другой способ сделать это в css
Не напрямую.
* { /* apply some styles */ }
.myPaperContainer * { /* revert above styles to initial values */ }
Это самое близкое к тому, что вы пытаетесь сделать.