Интерактивный c # System.Process не повторяет ввод

Возможно, именно это вы пытаетесь сделать:

using System;
using System.Diagnostics;
using System.IO;
using System.Threading;

namespace Echo
{
    class Program
    {
        private static void Read(StreamReader reader)
        {
            new Thread(() =>
            {
                while (true)
                {
                    int current;
                    while ((current = reader.Read()) >= 0)
                        Console.Write((char)current);
                }
            }).Start();
        }

        static void Main(string[] args)
        {
            ProcessStartInfo startInfo = new ProcessStartInfo(@"/usr/bin/ssh");
            startInfo.Arguments = "-ttty localhost";
            startInfo.CreateNoWindow = true;
            startInfo.ErrorDialog = false;
            startInfo.RedirectStandardError = true;
            startInfo.RedirectStandardInput = true;
            startInfo.RedirectStandardOutput = true;
            startInfo.UseShellExecute = false;
            startInfo.CreateNoWindow = true;
            Process process = new Process();
            process.StartInfo = startInfo;
            process.Start();
            Thread.Sleep(15000); //time to login
            Read(process.StandardOutput);
            Read(process.StandardError);
            process.StandardInput.WriteLine("echoing your input now");
            while (!process.HasExited)
                try { process.StandardInput.WriteLine(Console.ReadLine()); }
                catch {}
            Console.WriteLine(process.ExitCode.ToString());    
        }
    }
}

ИЗМЕНИТЬ 1

Вам нужно перенаправить StandardInput, чтобы его эхо, но тогда cmd в окнах будет разрабатывать его по строкам (даже если вы используете Console.ReadKey() => process.StandardInput.Write), поэтому у вас не может быть оболочки (покажите этот вопрос/ответ, если вы хотите копать). Но mono с linux ssh ведет себя иначе, чем Windows cmd, поэтому может быть приемлемо следующее: команды откликаются, и даже вкладка во время ввода dir управляется (посмотрите на мой снимок экрана ниже)! Наконец, обратите внимание, что tty правильно установлен.

using System;
using System.Diagnostics;
using System.IO;
using System.Text;
using System.Threading;

namespace Echo
{
    class Program
    {
        private static Process process;
        private static void Read(StreamReader reader)
        {
            new Thread(() =>
            {
                while (!process.HasExited)
                {
                    int current;
                    while ((current = reader.Read()) >= 0)
                        Console.Write((char)current);
                }
            }).Start();

       }

        static void Main(string[] args)
        {
            ProcessStartInfo startInfo = new ProcessStartInfo(@"/usr/bin/ssh");
            startInfo.Arguments = "-ttty localhost";
            startInfo.CreateNoWindow = true;
            startInfo.ErrorDialog = false;
            startInfo.RedirectStandardError = true;
            startInfo.RedirectStandardInput = true;
            startInfo.RedirectStandardOutput = true;
            startInfo.UseShellExecute = false;
            startInfo.CreateNoWindow = true;
            process = new Process();
            process.StartInfo = startInfo;
            process.Start();
            Thread.Sleep(15000); //time to login
            Read(process.StandardOutput);
            Read(process.StandardError);
            process.StandardInput.WriteLine("echo echoing your input now");
            //Console.ReadLine();
            string theLine = "\n";
            while (!process.HasExited)
                try {
                    ConsoleKeyInfo kinfo =  Console.ReadKey(true);
                   char theKey = kinfo.KeyChar;
                    theLine += theKey;
                    process.StandardInput.Write(theKey) ;
                    process.StandardInput.Flush();
                    if (theKey.Equals('\n'))
                    {
                        Console.WriteLine(theLine);
                        theLine = "\n";
                    }

                }
                catch { }
            Console.WriteLine(process.ExitCode.ToString());
        }
    }
}

EDIT 2

Если вы хотите управлять управляющими последовательностями терминала для UpArrow/DownArrow, вот код (протестированный на моем терминале Ubuntu)

            string theLine = "\n";
            string theEsc = ((char)27).ToString();
            while (!process.HasExited)
                try {
                    //byte[] bytes = new byte[1];
                    ConsoleKeyInfo kinfo =  Console.ReadKey(true);
                    char theKey = kinfo.KeyChar;
                    theLine += theKey;
                    switch (kinfo.Key)
        {

case ConsoleKey.DownArrow:
                            process.StandardInput.Write(theEsc+"[B");
 break;
case ConsoleKey.UpArrow:
                            process.StandardInput.Write(theEsc+"[A");
 break;
default:
                            process.StandardInput.Write(theKey);
 break;
        }
                    process.StandardInput.Flush();
                    if (theKey.Equals('\n'))
                    {
                        Console.Write(theLine);
                        theLine = "\n";

                    }

                }

ИЗМЕНИТЬ 3

Просто следуйте моим комментариям с помощью предлагаемой команды для восстановления эха (ссылка здесь). Это изменение кода:

        process.StandardInput.WriteLine("stty -a");
        process.StandardInput.WriteLine("stty echo"); // or "reset" insted of "stty echo"
        process.StandardInput.WriteLine("echo echoing your input now");

Вернемся к исходному коду (поскольку вы не перенаправляете стандартный ввод), вы можете сделать что-то вроде следующего

process_info.Arguments =  "-ttt hostname 'stty echo; '$SHELL' -i'"; // or reset insted of stty echo

Посмотрите на этот ответ тоже.

В заключение источник, который вы показываете, а точнее, С# System.Process - не должен ничего эха (ни один из них не намеренно перенаправляет стандартный ввод-вывод, как я сделал здесь в первом примере и в редакции 1 и 2). Эхо-поведение - это поведение оболочки, как в Linux, так и в Windows: управление ею можно выполнить, как показано в edit 3.