Как добавить объект во встроенный объект в JavaScript?

Посмотрите на строку 6.

setupRollover( document.images[i] );

Это вызов функции.

function setupRollover (thisImg) { /* ... */ }

Итак thisImg === document.images [i];

document - это встроенный в браузер объект (не встроенный в JavaScript, а тот, который помещается каждым браузером), который дает вам доступ к HTML на странице (aka: "DOM").

поэтому document.images - это список всех изображений в DOM.

var img = new Image( ); img.src= "..."; создает новый образ, так же, как и впечатывание <img src="..."> в HTML дает вам новое изображение.

Разница в том, что теперь у вас есть это в JavaScript, а не в HTML, поэтому вы можете изменить его и переместить его, и передать его различным функциям.

Единственный другой запутанный кусок головоломки заключается в том, что вы можете приложить почти что угодно почти ко всему остальному в JavaScript.

var img = new Image(),
    img2 = new Image();

img.otherImage = img2;

Это не делает ничего особенного или волшебства.
Это просто, теперь каждый раз, когда я прошу img.otherImage в этом скрипте, он даст мне img2.