Обновить значение строки таблицы с помощью кнопки «Отправить»

Что вы можете сделать, это просто создать скрытую форму, где вы будете сохранять оригинальные элементы. Когда вы нажимаете кнопку "Сохранить", вы просто находите фактическое значение и устанавливаете его для элементов внутри скрытой формы, а затем запускаете кнопку отправки внутри скрытой формы.

Обратите внимание на изменения, которые я сделал в вашем коде.

1. Удалил скрытый элемент reqId из внутреннего цикла.

2. Присвойте имя класса кнопке внутри цикла и измените тип кнопки с submit на button. Добавлен атрибут data-id="'.$id.'".

3. Вход, received внутри цикла, дал уникальный идентификатор и имя путем объединения $id.

4.Создана скрытая форма со скрытым вводом в нее. У него есть ваши реальные входные имена.

5. Создана функция jquery для добавления события click к кнопке внутри цикла.

6. Переместил скрытый элемент project_id внутрь скрытой формы.

Теперь смотрите код ниже для более подробной информации. Надеюсь, что это поможет вам..

 <form action="" name="addeditcategory" method="post" class="form form-horizontal" enctype="multipart/form-data">
                    <input type="hidden" name="project_id" value="<?php echo $_GET['project_id']; ?>"/>

                    <div class="section">
                        <div class="section-body">
                            <div class="form-group">
                                <label class="col-md-3 control-label">Project Name :-</label>
                                <div class="col-md-6">
                                    <input type="text" name="name" id="name" value="<?php if (isset($_GET['project_id'])) {
                                        echo $row['name'];
                                    } ?> " class="form-control" disabled>
                                </div>
                            </div>

                            <div class="form-group">
                                <label class="col-md-3 control-label">Location :-</label>
                                <div class="col-md-6">
                                    <input type="text" name="location" id="location" value="<?php if (isset($_GET['project_id'])) {
                                        echo $row['location'];
                                    } ?> " class="form-control" disabled>
                                </div>
                            </div>


                            <div class="form-group">
                                <label class="col-md-3 control-label">Project Status :-</label>

                                <div class="col-md-6">

                                    <select name="status" id="status" class="select2" disabled>
                                        <?php if (!isset($_GET['project_id'])) { ?>
                                            <option value="1">--Project Status--</option>
                                        <?php } ?>
                                        <option value="1" <?php echo $row['status'] == '1' ? 'selected' : ''; ?> >Open</option>
                                        <option value="2" <?php echo $row['status'] == '2' ? 'selected' : ''; ?> >Closed</option>
                                    </select>

                                </div>
                            </div>


                            <div class="form-group">
                                <div class="col-md-3">
                                    <label class="control-label">Project Details :-</label>
                                </div>
                                <div class="col-md-6">
                                    <textarea name="details" id="details" rows="4" class="form-control"
                                              disabled><?php echo stripslashes($row['details']); ?></textarea>

                                </div>
                            </div>


                            <div class="form-group">
                                <div class="col-md-3">
                                    <label class="control-label">Project Requirements :-</label>
                                </div>
                                <div class="col-md-6">
                                    <table id="t01">
                                        <thead>
                                        <tr>
                                            <th>#</th>
                                            <th>Requirements</th>
                                            <th>Required</th>
                                            <th>Sent</th>
                                            <th>Action</th>
                                        </tr>
                                        </thead>
                                        <tbody>
                                        <?php
                                        $no = 1;
                                        while ($row1 = mysqli_fetch_array($requirement_result)) {
                                            $id = $row1['id'];
                                            $unit_name = $row1['unit_name'];
                                            echo '<tr>
                                                        <td>' . $no . '</td>
                                                        <td>' . $row1['name'] . '</td>
                                                        <td>' . $row1['unit_required'] . " " . $unit_name . '</td>
                                                        <td><input type="number" id = "received' . $id . '" name = "received' . $id . '" value ="' . $row1['unit_received'] . '"/></td>
                                                        <td><button type="button" name="submit" class="btn btn-primary submit-click" data-id="' . $id . '" style="padding:5px 10px;">Submit</button></td>
                                                    </tr>';
                                            $no++;
                                        } ?>
                                        </tbody>
                                    </table>

                                </div>
                            </div>
                        </div>
                </form>

                <form action="" id="addeditcategory_temp" name="addeditcategory_temp" method="post" class="form form-horizontal" enctype="multipart/form-data" style="display:none;>
                    <input type="hidden" name="project_id" value="<?php echo $_GET['project_id']; ?>"/>
                    <input  type="hidden" name="reqId" id= "reqId" value="" />
                    <input type="number" id = "received" name = "received" value ="">
                    <button id="submitButton" type="submit" name="submit" class="btn btn-primary" style="padding:5px 10px;">

                </form>

                <script>

                    $(document).ready(function(e){
                        $('.submit-click').off('click').on('click', function(e){
                            var reqId = $(this).data('id');
                            var received =  $('#received'+reqId).val();
                            var form = $('#addeditcategory_temp');
                            form.find('#reqId').val(reqId);
                            form.find('#received').val(received);
                            form.find('#submitButton').trigger('click');
                        })
                    });
                </script>

Как уже говорил @Saji, вы повторяете свое имя через цикл. Вы должны использовать

echo '<input  type="hidden" name="reqId[]" id= "reqId" value="'.$id.'" />';

Обратите внимание на скобки [] которые были добавлены, так что вы создаете массив имен. Для обновления нужен цикл вроде

for($i=0;$i<count($_POST['reqId']);$i++){
    $unit_edit=Update('tbl_requirements', $data, " WHERE id = '".$_POST['reqId'][$i]."'");
}