Как использовать стандартную карту для отображения фигур на объект класса?

Таким образом, у меня есть вектор объектов из моего класса Box, и я хочу сопоставить каждое поле с набором координат на экране, чтобы при нажатии на определенную область из этого вектора можно было получить определенное поле. Я использую sfml 2.1 для создания прямоугольников, которые будут использоваться в качестве областей, которые можно щелкнуть. Вот что я имею до сих пор:

Board.h (игровое поле, на котором хранятся боксы):

#pragma once
#include "stdafx.h"
#include <vector>
#include <map>
#include "Box.h"
#include "SFML/Graphics.hpp"
#include "ImageManager.h"

class Board{
public:
    Board(ImageManager &im);
    ~Board();

    void FillVectors();
    void FillMap();

    std::vector<Box> &GetBoxes();

    sf::Sprite GetGameBoard();
private:
    sf::Sprite gameBoard;

    ImageManager &imgr;

    std::vector<sf::RectangleShape> rectangles;
    std::vector<Box> boxes;

    std::map<sf::Vector2f, std::vector<Box>> boxMap;
};

И в Board.cpp:

void Board::FillVectors(){
for(int i = 0; i < 9; i++){
    sf::RectangleShape rectangle(sf::Vector2f(80,80));
    Box box;

    rectangles.push_back(rectangle);
    boxes.push_back(box);
}
for(int i = 1; i < boxes.size() + 1; i++){
    std::cout << boxes[i].GetName();
    rectangles[i].setPosition((i * 20) + 10, (i * 20) + 10);
}

}

void Board::FillMap(){
    for(std::map<sf::Vector2f, std::vector<Box>>::const_iterator it = boxMap.begin(); it != boxMap.end(); ++it){
        for(int i = 0; i < boxes.size(); i++){
            boxMap[rectangles[i].getOrigin()];
        }
    }
}

Ошибок не возникает, но я действительно потерял, что делать дальше. Является ли std :: map даже правильным способом связать область на экране с объектом?