Добавить функции расширения в существующий класс без изменения исходного кода класса

Простым способом может быть вывод собственного класса из класса библиотеки и повторное добавление к нему всех функций старой версии. Это не требует написания полного адаптера и не касается кода библиотеки. Вам просто нужно переименовать переименование для имени класса, которое менее подвержено ошибкам и масштабируется лучше.

Я считаю, что это хорошо подходит для Политики.

Вы можете определить два интерфейса:

class A {
    void fnOldFunction();
public:
    void fn() {
        fnOldFunction();
    }
};
class B {
    void fnNewFunction();
public:
    void fn() {
        fnFunction();
    }
};

A и B могут наследовать классы старой/новой библиотеки. Теперь вам просто нужно определить свой рабочий класс следующим образом:

template <typename Policy>
class C : public Policy {
    /* Whatever you need */
public:
    /* Say doSomething need to call fn */
    void doSomething() {
        /* Whatever */
        fn();
        /* ... */
    }
};

Теперь, в зависимости от вашего usecase, вы можете использовать C<A> или C<B>. Обратите внимание, что это может быть громоздким, если многие имена изменились в библиотеке (нарушение API, как будто это не очень хорошая идея, у вас есть мое сочувствие :().

С этим решением, которое в терминах почти то же, что и @Alexander, вы все равно можете ссылаться на старую библиотеку, а также на новую версию. Вам просто нужно переключиться с C<B> на C<A>.

Вы могли бы даже связать это с другими методами метапрограммирования, такими как черты типа, чтобы заставить компилятор вывести, если вам нужно C<A> или C<B> самостоятельно. Если возможно, вам даже не придется прикасаться к коду для компиляции с любой версией lib.

Вы можете использовать макрос для этой породы.

class A {
public:
  void fnNewFunction() {}
};

int main(void) {
  A a;
  a.fnNewFunction();

#define fnOldFunction fnNewFunction

  a.fnOldFunction();
}

Я не советую использовать эту технику. Это приведет к зависанию intellisense и может привести к ошибкам (что, если есть другой класс с определенными fnOldFunction и fnNewFunction?)

Причина, по которой я написал это, заключается в том, что она отвечает на ваш конкретный вопрос.

Предпочтительным вариантом является вариант 1. Вы можете легко использовать средства рефакторинга вашего редактора для немедленного выполнения этого действия.