Я хочу спросить, есть ли в Vaadin нечто похожее на управление веб-контентом Liferay?
Есть ли способ динамически изменять содержимое веб-страницы/приложения?
Да и нет. Vaadin - это структура пользовательского интерфейса, которая может быть легко использована для создания системы CMS, но не содержит встроенного модуля CMS. Например, Magnolia, популярная платформа CMS, имеет свои функции администрирования, созданные с использованием Vaadin.
Среди пользователей Liferay обычно используется Liferays, встроенный в CMS-модуль для статического контента, а затем создавать более динамичные приложения, такие как части, используя Vaadin (портлеты). На самом деле это как работает vaadin.com.