Jquery диалог открывается в центре другого диалога

Если вы центрируете родительское диалоговое окно с использованием абсолютного позиционирования (например, с помощью jQuery для центрирования DIV на экране), вам нужно разместить относительно позиционированный элемент внутри вашего "абсолютно позиционированного" родительского диалога.

Пример:

<div id="absolutely_centered_parent" class="dialog">
    <div id="relative_child_container">
        <div id="absolutely_centered_child" class="dialog">
        <!-- Child content here -->
        </div>
    </div>
</div>