Могу ли я иметь вектор внутри строки?

Это мой код:

//Declare variables for location of spaces
    int i = 0;
    char ignore;
    vector<int> spaces;
    int location;
    int x = 0;

    //Begin finding the spaces
    while (!inData.eof())
    {
        inData >> location;
        i = location - 1;
        i++;
        spaces.push_back(i);
        inData >> ignore;
    }
    for (int x = 0; x <= spaces.size(); x++)
    {

    output[spaces[x]] = ' ';

    }

Это не полный код, а тот, где возникает проблема.
Вывод - это строка слов, которые зашифрованы. Мой вектор содержит места, где пробелы расположены в строке, и поэтому я использую эти числа в векторе, чтобы заменить буквы пробелом.

Чтобы лучше объяснить, у меня было зашифрованное слово, и я уже перевел письма туда, где они должны быть.
output = "HellopWorldqBye"

Пространства расположены в позициях 5 и 11. Вектор содержит эти числа.

output[spaces[x]] = ' ' должен заменить эти буквы пробелами, чтобы сделать output = "Hello World Bye" но вместо этого он сбрасывает программу.

Я не могу понять, что моя проблема будет, а не потому, что вектор находится внутри массива?

Единственный другой способ, которым я знаю, как это сделать, не сворачивая мою программу, - это сохранить места в пространстве внутри массива и работать, но тогда я должен объявить размер моего массива, а также сделать цикл цикла <= точный размер массива, иначе он сработает, и количество пробелов в выходной строке никогда не будет одинаковым, если кто-то каждый раз вводит 3 слова. "Hello World Bye" был просто примером, но реальность такова, что она никогда не будет одной и той же строкой.

Любая помощь очень признательна, чтобы решить мою проблему.