Я знаю, как сделать градиент и логотип. Но я не знаю, как добавить все эти разные границы и как добавить значок обновления (который также имеет некоторую пользовательскую границу вокруг него).
Панель действий Instagram:
Как это возможно?
Вы можете сделать это, используя горизонтальную LinearLayout с 2 детьми, левую колонку с логотипом и правый столбец с кнопкой обновления. Вы можете создать фоновый рисунок с использованием XML-формы:
http://developer.android.com/guide/topics/resources/drawable-resource.html#Shape
Я бы посмотрел предоставленные ActionBar и ActionBarCompat. У этого есть крючки для производства основных, а также сложных панелей действия.