Как я могу передать дополнительные данные классу фрагмента и как получить эти данные во фрагменте?

Вы можете проверить здесь: http://developer.android.com/reference/android/app/TabActivity.html

В этом примере они показывают, как использовать FragmentTabs с пакетом поддержки, если вы посмотрите вниз, вы увидите, что они реализуют свой собственный класс TabManager. Там они реализуют функцию addTab:

     public void addTab(TabHost.TabSpec tabSpec, Class<?> clss, Bundle args) {
        tabSpec.setContent(new DummyTabFactory(mActivity));
        String tag = tabSpec.getTag();

        TabInfo info = new TabInfo(tag, clss, args);

        // Check to see if we already have a fragment for this tab, probably
        // from a previously saved state.  If so, deactivate it, because our
        // initial state is that a tab isn't shown.
        info.fragment = mActivity.getSupportFragmentManager().findFragmentByTag(tag);
        if (info.fragment != null && !info.fragment.isDetached()) {
            FragmentTransaction ft = mActivity.getSupportFragmentManager().beginTransaction();
            ft.detach(info.fragment);
            ft.commit();
        }

        mTabs.put(tag, info);
        mTabHost.addTab(tabSpec);
    }

Там вы создаете объект TabInfo, ранее определенный как:

    static final class TabInfo {
        private final String tag;
        private final Class<?> clss;
        private final Bundle args;
        private Fragment fragment;

        TabInfo(String _tag, Class<?> _class, Bundle _args) {
            tag = _tag;
            clss = _class;
            args = _args;
        }
    }

вы можете поместить данные в этот пакет (args). Теперь, если вы посмотрите на переопределенную функцию onTabChanged, вы увидите, как передается пакет при создании экземпляра (newTab.args):

    @Override
    public void onTabChanged(String tabId) {
        TabInfo newTab = mTabs.get(tabId);
        if (mLastTab != newTab) {
            FragmentTransaction ft = mActivity.getSupportFragmentManager().beginTransaction();
            if (mLastTab != null) {
                if (mLastTab.fragment != null) {
                    ft.detach(mLastTab.fragment);
                }
            }
            if (newTab != null) {
                if (newTab.fragment == null) {
                    newTab.fragment = Fragment.instantiate(mActivity,
                            newTab.clss.getName(), newTab.args);
                    ft.add(mContainerId, newTab.fragment, newTab.tag);
                } else {
                    ft.attach(newTab.fragment);
                }
            }

            mLastTab = newTab;
            ft.commit();
            mActivity.getSupportFragmentManager().executePendingTransactions();
        }
    }

Наконец, вы можете получить доступ к этому пакету из самого фрагмента, вызывающего getArguments()

надеюсь, это поможет.