Я ищу версию C#
https://github.com/jgilfelt/android-mapviewballoons
Этот проект имитирует объекты iOS MapAnnotions
позволяющие упростить размещение информации о контактах для карт.
Вероятно, это будет не так актуально через пару недель, но есть проект привязки для андроид-mapviewballoons на github: https://github.com/xamarin/monodroid-samples/tree/master/AndroidMapViewBalloons.
НТН.