SlideUp () выполняется дважды

Я создаю многоязычный аккордеон, используя jQuery. Панель "Заголовок 1" отлично работает, но в "Заголовке 2" панель дважды запускает метод SlideDown(). Еще одна небольшая проблема, которую я заметил, заключается в некоторой задержке между ними, когда я нажимаю кнопку/ссылку и когда панель скользит вниз.

Вы можете посмотреть здесь jsfiddle, чтобы проверить и увидеть проблему:

http://jsfiddle.net/3VzTj/1/

JQuery:

$(document).ready(function() {
  var class_link, class_div, content_div;
  var all_panels = $('article > div.row').not(':first-child');

  $(all_panels).hide();

  $('div.buttons a').click(function() {
    class_link = $(this).attr('class');
    class_div = class_link.match(/[^-]+$/);
    content_div = $(this).closest('article').find('div.' + class_div).parent();

    if ($(content_div).is(':visible')) {
      $(all_panels).slideUp();
    } else {
      $(all_panels).slideUp(function() {
        $(content_div).hide().slideDown();
      });
    }

    return false;
  });
});

HTML:

<section class="grid-container">
  <article>
    <div class="row clearfix">
      <div class="column half">
        <h2>Headline 1</h2>
      </div>
      <div class="column opposite half buttons">
        <a class="button-content1" href="#">Content 1</a>
        <a class="button-content2" href="#">Content 2</a>
      </div>
    </div>

    <div class="row clearfix">
      <div class="column full content1">
        <h1>Content 1</h1>
      </div>
    </div>

    <div class="row clearfix">
      <div class="column full content2">
        <h1>Content 2</h1>
      </div>
    </div>
  </article>


  <article>
    <div class="row clearfix">
      <div class="column half">
        <h2>Headline 2</h2>
      </div>
      <div class="column opposite half buttons">
        <a class="button-content1" href="#">Content 1</a>
        <a class="button-content2" href="#">Content 2</a>
      </div>
    </div>

    <div class="row clearfix">
      <div class="column full content1">
        <h1>Content 1</h1>
      </div>
    </div>

    <div class="row clearfix">
      <div class="column full content2">
        <h1>Content 2</h1>
      </div>
    </div>
  </article>
</section>