Javascript Array of Objects реструктуризация

Я получаю данные из реляционной базы данных, объединив 3 таблицы:

var btnObj2 = [
{sect_id: 1, sect_title: 'Navigation', subsect_id: 1, subsect_title:'Übersicht', btn_id: 1, btn_title: 'Inhaltsverzeichnis'},
{sect_id: 1, sect_title: 'Navigation', subsect_id: 1, subsect_title: 'Übersicht', btn_id: 2, btn_title: 'Stichwortverzeichnis'},
{sect_id: 1, sect_title: 'Navigation', subsect_id: 2, subsect_title: 'Praxisphasen', btn_id: 3, btn_title: 'Trainingserfolg'},
{sect_id: 1, sect_title: 'Navigation', subsect_id: 2, subsect_title: 'Praxisphasen', btn_id: 4, btn_title: 'Trainingsablauf'},
{sect_id: 2, sect_title: 'Modul 1', subsect_id: 3, subsect_title: 'Mentor-Gespräche', btn_id: 5, btn_title: 'Lebenszeit'},
{sect_id: 2, sect_title: 'Modul 1', subsect_id: 3, subsect_title: 'Mentor-Gespräche', btn_id: 6, btn_title: 'Lebensplanung'},
{sect_id: 2, sect_title: 'Modul 1', subsect_id: 4, subsect_title: 'Just do it', btn_id: 7, btn_title: 'Vertrauen'},
{sect_id: 2, sect_title: 'Modul 1', subsect_id: 4, subsect_title: 'Just do it', btn_id: 8, btn_title: 'Verantwortung'}
];

Эти данные должны быть реструктурированы таким образом, чтобы каждый раздел содержал его подразделы, и каждый подраздел содержит его подразделы subub (подразделы subub - это кнопки в фрагменте кода выше). Данные из базы данных уже возвращены в правильном порядке в соответствии с разделами, подразделами, подзаголовками.

Выход должен быть следующим:

var result = [
{
    sect_id: 1,
    sect_title: 'Navigation',
    subsect: [
        {
            subsect_id: 1,
            subsect_title: 'Übersicht',
            buttons: [
                {
                    btn_id: 1,
                    btn_title: 'Verantwortung'
                },
                {
                    btn_id: 2,
                    btn_title: 'Vertrauen'
                }
            ]
        },
        {
            subsect_id: 2,
            subsect_title: 'Praxisphasen',
            buttons: [
                {
                    btn_id: 3,
                    btn_title: 'Trainingserfolg'
                },
                {
                    btn_id: 4,
                    btn_title: 'Trainingsablauf'
                }
            ]
        }
    ]
},
sect_id: 2,
sect_title: 'Module 1',
//.....
];

Вот как я буду делать это с PHP-способом:

function prepareBtns(arr) {
    var sectId, subsectId = ''
    var newArr = []
    arr.forEach((item) => {
        if(sectId !== item.sect_id){
            sectId = item.sect_id
        }
        if(subsectId !== item.subsect_id){
            subsectId = item.subsect_id
        }
        //In PHP the following line does the Job
        newArr[sectId][subsectId][] = item
    })
    return newArr
}

Это одно из моих испытаний JS. Это привело к пустым слотам:

function prepareBtnsXY(arr) {
var newArr = [];
arr.forEach((item) => {
    if (!newArr[item.sect_id]) {

        var objToPush = {
            sectId: item.sect_id,
            sectName: item.sect_title,
            subsect: []
        };
        newArr[item.sect_id] = objToPush;
    }

    if (!newArr[item.sect_id].subsect[item.subsect_id]) {
        var subObjToPush = {
            subsectId: item.subsect_id,
            subsectName: item.subsect_title,
            buttons: []
        };
        newArr[item.sect_id].subsect[item.subsect_id] = subObjToPush;
    }

    if (!newArr[item.sect_id].subsect[item.subsect_id].buttons[item.btn_id]) {
        var btnObjToPush = {
            btnId: item.btn_id,
            btnName: item.btn_title
        };
        newArr[item.sect_id].subsect[item.subsect_id].buttons[item.btn_id] = btnObjToPush;
    }
});

return newArr
}