как поместить массив в атрибут, чтобы быть доступным для чтения с помощью javascript, используя jinja2 и google app engine

Я пытаюсь поместить массив с сервера на веб-страницу через jinja2 в google-движке Google, но, похоже, я не могу его получить, поэтому он читается кодом jQuery. Я довольно новый - впервые я пробовал что-то вроде этого.

Мой код python выглядит следующим образом (с некоторым удаленным кодом для краткости):

import json
jinja2_ENVIRONMENT.filters['json'] = json.dumps

filterList = ["context","home"]
template_values = {
"filterList" : filterList
}

который я передаю на вывод, используя:

self.response.write(template.render(template_values))

атрибут в моем html-шаблоне выглядит так:

filterlist="{{ filterList|json }}"

Моя проблема в том, что массив не читается javascript в браузере. В инспекторе элементов это выглядит так:

filterlist="["context", "home"]"

в то время как для JSON я ДУМАЮ, что хочу что-то вроде "[" context "," home "], чтобы он мог быть прочитан моим кодом jQuery. [edit: это читаемо, но как строка, а не как массив... Я бы предпочел не писать парсер, если мне не нужно].

var filterList = $("body").attr("filterlist");

Спасибо за помощь.