Что не так с моим CakePHP HABTM Query?

Указание типа поиска как "списка" несовместимо с допустимым поведением.

Используйте присоединяется, чтобы выполнить это:

$selectedCategories = $this->Category->find('list', array(
    'joins' => array(
        array(
            'table' => 'categories_landmarks',
            'alias' => 'CategoriesLandmark',
            'type' => 'inner',
            'conditions' => array("CategoriesLandmark.category_id = Category.id")
        ),
        array(
            'table' => 'landmarks',
            'alias' => 'Landmark',
            'type' => 'inner',
            'conditions' => array(
                "CategoriesLandmark.landmark_id = Landmark.id",
                'Landmark.num' => 7
            )
        ),
    )
));

Я бы идеально разместил это прямо в модели Category так:

function fetchListByLandmarkNum($landmarkNum) {
    return $this->find('list', array(
        'joins' => ...
    ));
}

И затем вызовите его с контроллера:

$selectedCategories = $this->Category->fetchListByLandmarkNum(7);
$this->set(compact('selectedCategories'));

Всегда делайте ваши модели толстыми и ваши контроллеры тощими. Теперь вы можете повторно использовать эту функцию в другом месте.:)

Причина, по которой возвращаются ВСЕ категории, заключается в том, что условие применяется к соответствующим моделям Landmark. Результатом этого Containable запроса было бы получить все категории и вернуть только те модели Landmark, которые удовлетворяют num = 7. Его НЕ следует интерпретировать как возвращающий только те категории, для которых модели Landmark удовлетворяют условию.