Почему это работает в Python 3 IDLE в Windows, а не в терминале в Ubuntu?

У меня есть программа, в которой я использую input() для ввода данных из STDIN.

Я использую ввод для чтения первого слова из строки и использую его как ключ словаря, причем каждое последующее слово добавляется в список, который является значением вышеупомянутого ключа.

Вход находится в файле names.txt:

Victor Bertha Amy Diane Erika Clare
Wyatt Diane Bertha Amy Clare Erika
Xavier Bertha Erika Clare Diane Amy
Yancey Amy Diane Clare Bertha Erika
Zeus Bertha Diane Amy Erika Clare

Amy Zeus Victor Wyatt Yancey Xavier
Bertha Xavier Wyatt Yancey Victor Zeus
Clare Wyatt Xavier Yancey Zeus Victor
Diane Victor Zeus Yancey Xavier Wyatt
Erika Yancey Wyatt Zeus Xavier Victor

Так, например, men["Victor"] = ["Bertha","Amy","Diane","Erika","Clare"].

Код находится в файле GS.py (реализация Gale-Shapley):

if __name__ == "__main__":

    ## Data Dictionary

    ''' Name : Preferences '''
    men = dict()
    women = dict()

    ''' List of unmatched men '''
    freeMen = list()

    ''' Name : How far down in preferences '''
    count = dict()

    ''' Name : Current Match '''
    wife = dict()
    husband = dict()

    ## Reading Input
    data = input("").split("\n")
    print(data)
    readingMen = True
    for l in data:
        line = l.split()
        print(line)
        if len(line) > 1:
            newPerson = line[0]
            newPersonPreferences = list()
            for i in range(1,len(line)):
                newPersonPreferences.append(line[i])
            if readingMen:
                print("man")
                print(newPersonPreferences)
                men[newPerson] = newPersonPreferences
                wife[newPerson] = 0
                count[newPerson] = 0
                freeMen.append(newPerson)
            else:
                print("woman")
                print(newPersonPreferences)
                women[newPerson] = newPersonPreferences
                husband[newPerson] = 0
        elif len(line) == 1:
            raise IOError(l + "\nis an invalid line.")
        else:
            readingMen = False

    ## Proposing
    while len(freeMen) != 0:
        m = freeMen[0]
        w = men[m][count[m]]
        count[m] += 1
        if husband[w] == 0:
            husband[w] = m
            wife[m] = w
            freeMen.remove(m)
        else:
            try:
                if women[w].index(husband[w], women[w].index(m)):
                    freeMen.append(husband[w])
                    wife[husband[w]] = 0
                    husband[w] = m
                    wife[m] = w
                    freeMen.remove(m)
            except ValueError:
                pass

    ## Match Printing
    print()
    for m in wife:
        print(m, wife[m])

При использовании IDLE в Windows я просто вставляю содержимое этого файла и нажимаю enter, и он работает.

Но используя Ubuntu, я делаю python3 GS.py < names.txt и я получаю это:

me@glados:~$ python3 GS.py < names.txt
['Victor Bertha Amy Diane Erika Clare']
['Victor', 'Bertha', 'Amy', 'Diane', 'Erika', 'Clare']
man
['Bertha', 'Amy', 'Diane', 'Erika', 'Clare']
Traceback (most recent call last):
  File "GS.py", line 83, in <module>
    if husband[w] == 0:
KeyError: 'Bertha'

(отредактировано) Теперь, когда я делаю cat names.txt | python3 GS.py cat names.txt | python3 GS.py Я получаю следующее:

ajg9132@glados:~$ cat names.txt | python GS.py
Traceback (most recent call last):
  File "GS.py", line 50, in <module>
    data = input("").split("\n")
  File "<string>", line 1
    Victor Bertha Amy Diane Erika Clare
                ^
SyntaxError: invalid syntax

Я понятия не имею, что делать - вроде невежественного в отношении ввода-вывода. Любая помощь?

Редактирование примечания: Я думал, что две разные команды bash, которые я дал, были эквивалентными, но опять же, я полный noob, поэтому объяснение того, почему они разные, тоже помогло бы...

Чтобы устранить двусмысленность, это для домашней работы Algo... (грустно, что я понимаю алгоритм, но не низкоуровневые детали ОС), и мне нужно иметь конкретную схему ввода и вывода. например

spock $ java GS
Victor Bertha Amy Diane Erika Clare
Wyatt Diane Bertha Amy Clare Erika
Xavier Bertha Erika Clare Diane Amy
Yancey Amy Diane Clare Bertha Erika
Zeus Bertha Diane Amy Erika Clare

Amy Zeus Victor Wyatt Yancey Xavier
Bertha Xavier Wyatt Yancey Victor Zeus
Clare Wyatt Xavier Yancey Zeus Victor
Diane Victor Zeus Yancey Xavier Wyatt
Erika Yancey Wyatt Zeus Xavier Victor

Victor Amy
Wyatt Clare
Xavier Bertha
Yancy Erika
Zeus Diane
spock $

Единственная причина, по которой я этого не делал, заключалась в том, что вставка нескольких строк текста в PuTTY заставила bash попытаться интерпретировать каждую строку как команду. Я даже не могу.