Как создать поповер, когда кто-то наводит курсор на изображение?

Попробуй это

HTML

<a href="https://www.google.com/images/srpr/logo11w.png" class="fancybox" rel="gallery"><img src="https://www.google.com/images/srpr/logo11w.png"></a>

JavaScript

$("a.fancybox").fancybox({
 'showCloseButton': false
 }).hover(function() {
  $(this).click();
  $(".fancybox-overlay").mouseout(function() {
    $.fancybox.close();
  });
});

демонстрация

попробуйте использовать tooltipster или вы можете создать свою собственную функцию jquery для этого. эта ссылка вам поможет.

Изображение всплывающей подсказки

tooltipster

если вы готовы заплатить 6 долларов, то этот плагин действительно очень хорош.

подсказка смарт-образа codecanyon